Back to index of guitar tablature pages by Donald Sauter.

Minuetto from Falstaff,

arranged for guitar by Amelie Luigi

(This article was originally written for the March 2002 edition of the Washington Guitar Society newsletter. That's Washington D.C. This web page appeared for years with the Minuetto presented only in tablature. The image of the music was added in Feb 2011.)

 
Falstaff was Verdi's last opera, written when he was pushing 80. Out of a total of 26 operas, this was only his second comic opera. (The first one came early in his output, and was not a success.) Falstaff is universally considered a masterpiece - one of the three or four greatest comic operas. You'll thank yourself for digging in one day. You will find that it's not one of the old-fashioned "number" operas - those with distinct arias like La Traviata or Rigoletto. The music of Falstaff romps along brightly, changing character continuously to reflect whatever is happening. This minuetto, as nice as it is, cannot be considered characteristic; do not expect two hours of Johann Christoph Friedrich Bach!

The premiere of Falstaff was in Milan on February 9 1893. It's interesting to note that the copyright date of the guitar arrangement is the same year as the first North American performance of the opera, in New York in 1895. I wonder if Ms. Luigi saw it in either city. I can't tell you anything about her except that four other pieces by her in my collection are original compositions, and that her name appears as "Amelie" on pieces published in 1895, and as "Amelia" in 1897.

The minuetto comes from the very last scene of the opera. Falstaff the opera is based on Shakespeare's Merry Wives Of Windsor. Sir John Falstaff is the rascally, vain, old "Fat Knight", and in the last scene he receives a well-deserved humiliation. He is told that he can meet Ford's wife Alice secretly at the haunted Herne's Oak, but of course it's all a set-up. The other characters show up dressed as elves, fairies and imps, and they frighten poor Falstaff half to death. He finally figures out what's going on, but not until after he's learned his lesson. Then, on the spot, there is a quick wedding ceremony for two couples, everyone still wearing his or her disguise. This Minuetto provides the background music, and when it is finished, blustery, old Dr. Caius lifts the veil of his new wife, assuming her to be the young and pretty Anne Ford. You can imagine his shock and disgust when "she" turns out to be one of Falstaff's smelly, red-nosed, drinking buddies! The "merry wives" had fixed it up so that the second couple was Anne and the young gentleman Fenton, thereby foiling Mr. Ford's plans to match his daughter with old Caius.

It may interest guitarists that Verdi wrote some lute music for the opera. In Act II, scene 2, Alice Ford takes up a lute and plays it as Falstaff shows up at her house for their first secret meeting. That one was a set-up, too, and poor Falstaff ends up getting dumped out of a laundry basket, through the window, and into the sewer below.

Below: Minuetto from Falstaff, arranged for guitar by A. Luigi.

Minuetto from Falstaff.

I thank the Library of Congress again for making its music collection so easily accessible.

***

This easy-to-read tablature is completely faithful to A. Luigi's published transcription in music notation. It uses only common keyboard characters - no graphics. It's very simple and instantly usable - almost. After printing out, you will need to add a few slur marks and neaten up a few other symbols, but that effort is negligible in the big picture of learning and playing a new piece. Click here for some general comments on the modern tablature, including tips on printing it out perfectly.

Title:     Minuetto (Falstaff)
Composer:  Giuseppe Verdi.
Source:    Popular Guitar Solos; publ. Jean White, Boston.
Date:      1895

Tuning:    EADGBE
Time sig:  3/4

Fixes, modifications and comments (M=Measure; p=Place in measure; s=String): 
  M17p4s3 Original was G#; changed to G natural here (as in M35.)  
  Instead of giving the 1st and 2nd endings as laid out in the original, I 
    repositioned the repeat signs (maybe slightly unconventionally) to give 
    the exact same flow of music.  In the opera, none of the sections of the 
    minuetto are repeated.  

Tablature elements to be added by hand:
  Slurs: 
    M3p1-2s2.
    M7p1-2s2.
    M8p1-2s1.
    M16p1-2s2.
    M34p1-2s2.
  All grace notes are slurred to the following note.  This is executed 
    with a pull-off.  
  Take a moment to fill out the 16th-note beams.

Explanation of symbols: 
  ^ (arrowhead) = arpeggiation.  Original showed a curved bracket ( 
    encompassing the notes of the chord.  I believe this means to play 
    the chord with a thumb stroke.  For a neater appearance, re-draw 
    the ^ arrowhead right at the top of the stem. 
  . = rest. Applies specifically to the previously sounding note on that string.  
  Grace notes: Fret numbers without stems are grace notes.

Leading measures in original sheet music: 
  1 7 12 17 22 27 32 37.  Last measure is 42.

*** Download and edit out all material above and below the tablature.
*** Set up your printer for: 96 characters/line (12 characters/inch).
                             66 lines/page (6 lines/inch).
*** Print out starting with the title line below.

                              Minuetto (Falstaff)                           FALS: Page 1 of 1.
  EADGBE  Tempo di Menuetto.  Leading measures: 1 11 19 27 36.                 Giuseppe Verdi.

   dolce                                     dolcissimo
        ___      ___      ^ ___ ___  ^ ___      ___      ___      ___        ___ ___            
   |    | | | |  | | | |  | | | | |  | | | |    | | | |  | | | |  | | | |    | | | |      |     
________________________________________________________________________________________________
___0|_5_0______|________|_0_2_0____|_______0|_5_0______|_______0|_5_0____|____________||____||__
____|_________0|_3_2_2_3|_2_____3_2|_2_0_.__|_________0|_3_2_2__|_2___2_0|_2_0________||____||__
____|_____2_2__|________|_2________|_2_1_.__|_____2_2__|________|_____2_1|___1_2_2_._*||*___||__
____|__________|________|_2_0______|_2______|__________|________|________|_______2_._*||*___||__
____|___0___4__|_0___0_2|_0___4_2_0|________|___0___4__|_0___0_4|________|_______4_.__||____||__
____|_________4|________|__________|___0_.__|_________4|________|_0___0_0|___0________||____||__


 p                                             pp                     3
 ____ ^ ___  ___ ___ _____  ___      ___ ___      ___      ___ ^    _____ ^ ^    ___ ___        
 |.-| | | |  | | | | | |-|  | | | |  | | | | |    | | | |  | | | |  | | | | |    | | | |        
________________________________________________________________________________________________
___________|______________|________|_________0|_5_0______|_______0|_5_2______|_____________||___
_0__2_0___2|_2___0_______2|_2_0____|__________|_________0|_3_2_2_2|_____3_2_0|_2_0_________||___
_1____1_2__|_________2____|_2_1_1__|__________|_____2_2_1|_1___2_0|_______2_1|___1_2_2_.__*||*__
______2_1__|___________1__|_2___2_4|_4_2_2_.__|_________0|_____2__|_4___3_2_2|_______2_.__*||*__
___________|_______2_4____|_____2_2|_2________|___4___3_2|_1___0__|_________2|_______0_.___||___
_0_________|_0_0_4________|________|_____0___.|__________|________|_________0|___0_________||___


                                                                          3
      ^   ____  ___   ___  ___   ____  ___ ___ ___  ___ ___ ____  ___   _____  ___   ____  ___  
 |    | | |.-|  | | | | |  | | | |.-|  | | | | | |  | | | | |.-|  | | | | | |  | | | |.-|  | |  
_______________________________________________________________________________^________________
___||_2___0__2|_0________|___________|____________|_2_______0__2|_0__________|_____2_0__2|_0____
___||_3_______|___3_3_0_3|_0_________|____________|_3___3_______|___3_3_0_3_0|_0___3_2___|_2_3__
_2_||_2___0__2|_0________|___2_2_0__2|_0_________2|_2_2___2_0__2|_0_____0____|_0_2_2_0___|_0____
___||_0_0_____|_0___4____|_0___4_2___|___4_4_._4__|_0___________|_0___4______|_0_________|_0____
___||_________|_____5____|_______0___|_5___0_5____|_____________|_____5______|_____0_0___|______
___||_________|_______3__|___________|____________|_____________|_______3____|___________|______


                                                                          dolce  3
 ___             ___   ^  ___ ___    ^ ___ ___  ^ ___      ___      ___ ___    _____ ^ ^    ___ 
 | |      |      | | | |  | | | | |  | | | | |  | | | |    | | | |  | | | | |  | | | | |    | | 
______________________________^___________________^_____________________^_______________________
_______||_0_||_5_0______|__________|_0_2_0____|_______0|_5_0______|_________0|_5_2______|_______
_3_.___||___||_________0|_3_2_2_._3|_2_3_2_3_2|_2_0_.__|_________0|_3_2_2_.__|_____3_2_0|_2_0___
_2____*||___||_____2_2_1|_4___2_._4|_2_____4_2|_2_1_.__|_____2_2__|_4___2_._0|_______2_1|___1_2_
_0____*||___||_____2___2|_____2___2|_2________|_2_2_.__|_________2|_2___2_2__|_4_____2_2|_______
_______||___||___0___0__|_0___0____|_0________|_0_2_.__|___0___4__|_0___0_.__|__________|_______
_______||___||__________|__________|__________|___0_.__|__________|__________|__________|___0___


   p             cresc.                ff    cresc.  f
 ___ ____  ___ ___ ____  ___ ___ ____  ^      ^ ^ ^  ___                                        
 | | |.-|  | | | | |.-|  | | | | |.-|  | | |  | | |  | | |                                      
_____________________________________________________^__________________________________________
_________|_____________|_____________|______|_____0|_5_.___||___________________________________
_____0__2|_0_______0__2|_0_______0__2|_0____|___2_2|_2_.___||___________________________________
_2_._1___|_1_2_2_._1___|___2_2_._1___|_1____|_2_2_2|_2_.___||___________________________________
_2_._____|_____2_._____|_2___2_._____|_2____|_2_2_2|_2_.___||___________________________________
_0_______|_____0_______|_____0_______|_2____|_0_4__|_0_.___||___________________________________
_____0___|_0_______0___|_0_______0___|_0____|______|_______||___________________________________


 


Contact Donald Sauter: send an email; view guestbook; sign guestbook.
Back to Donald Sauter's main page.
Rather shop than think? Please visit My Little Shop of Rare and Precious Commodities.
Back to the top of this page.

Helpful keywords not in the main text: amelia luigi; women guitarists; female guitarist; william shakespeare; william shakspere.

Parents, if you're considering tutoring or supplemental education for your child, you may be interested in my observations on Kumon.